cтихъ на Русенорскѣ

Se hvite segeln sa ensami
I dimman svef af moren bli.
Va söke an i landit dalni
Va kine an i härit svi?

Se hvite vage, vinden vride,
Ok masten nega se oc scrip'
Ave - ne söke an se nesce blide,
Ac ne af blide, löp' an fri.

Ned nim en vag än lazur vitre
Of nim en gulden svete lu,
Ac an yrvilli sök' ovitre,
Kak bi ' ovitrin nesce ru.

Если вдругъ, тутъ найдётся нѣкто и догадается, чьё великое Произведенiе послужило предметомъ перевода, то оный заслужитъ большое V.'a уваженiе.