японские заимствования в айну:
1. itaya - дощатый дом <- яп. ИТАЯ 板屋
2. menoko - девушка/девочка - me-no-ko <- яп. МЭ но КО 女の子 (заимствование эпохи Хэйан), при том, что в айну есть исконное mat-ne po; в современном японском слово МЭ но КО не существует, вместо него есть ОННА но КО
3. pukuru - мешок <- яп. ФУКУРО 袋
4. puri - привычка/обычай/традиция <- яп. БУРИ 振り - манера, образ действий
5. puta - крышка (сундука) <- яп. ФУТА 蓋
6. seppa - специальная такая деталь для прикрепления гарды на мече <- яп. СЭППА 切羽（вроде так）
7. yakura - башня, вышка <- яп. ЯГУРА 櫓