佢 kêui5 (colloquial hêui) = 他/她 = he/she = он/она
唔 m4 (ng4 is a hypercorrection) = 不 = not = не
係 hei6 = 是 = be (copula) = быть, являться (глагол-связка)
喺 hei2 = 在 = in, at, on (preposition) = в, на (предлог)
冇 mou5 = 沒有 = there isn't; not to have = нет, отсутствовать; не иметь
食 xi6 = 吃 (喫) = eat = есть
飲 yem2 = 喝 = drink = пить
鍾意 zung1 yi3 = 喜歡 = like, fond of = любить, нравиться
而家 yi4 ga1 = 現在 = now, at present = сейчас, в настоящее время
依家 yi1 ga1 = 現在 = now, at present = сейчас, в настоящее время
畀 béi2 (sometimes spelled 俾 or 比) = 給 = give (note: after 給, indirect object comes first; after 畀, direct object comes first) ; to (preposition) = давать (обратите внимание: после 給 вначале идёт прямое дополнение; после 畀 вначале идёт косвенное); (предлог, соответствующий дательному падежу)
重(係) zung6 (hei1) = 還(是) = still, nevertheless = всё-таки, тем не менее; всё ещё
定(係) ding6 (hei1) = 還(是) = or (in questions) = или (в вопросах)
嘅 gé3 = 的 = (possessive particle) = (притяжательная частица)
聽日 ting1 yed6 = 明天 = tomorrow = завтра
噚日 cem4 yed6 (also spelled 尋日) = 昨天 = yesterday = вчера
琴日 kem4 yed6 = 昨天 = yesterday = вчера
diu2 (also spelled 屌) = 肏 (操) = fuck