information <- informatio <- informo - "оформлять", "обрисовывать";

(informatio - во-гор-н-ение - первоначально термин из кузнечного дела - вначале конкретно-физический и применяется исключительно в кузнечном деле, постепенно начинает применяться и в других сферах, не связанных с металлургией и постепенно значение его истончается - абстрагируется. и вот это слово уже означает не просто выплавку металла, а придание формы вообще чему-либо)

т.о. информация - это не какая-то абстрактная сущность, а процесс оформления мира (или какой-то его части) т.е. отделение или еще лучше о-предЕл-ивание (поставление пределов/границ) одного предмета/явления от другого и называние предметов.

существует много способов информации, человеческий язык - один из них.

человеческий язык - это такой способ информации, который характеризуется двумя свойствами:
1) дуализм
2) референциальность
3) наличие грамматической структуры
4) бесконечность

т.о. язык есть о-предЕл-ивание мира - построение определенной системы, которая позволяет структурировать/рубриковать окружающий мир.
именно в этом и состоит основная первейшая функция языка и именно это делает возможным коммуникацию.