gengo-chan

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » gengo-chan » китайский язык (современный) » китайский язык - начальный курс

китайский язык - начальный курс

Страница: 1

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

  • Автор: Lena Kolesnikova
  • академик
  • Lena Kolesnikova
  • Откуда: Яматай ʭЧШЧ⊂Чʭ
  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4404
  • Уважение: +184
  • Позитив: +256
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1986-10-26]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 26 дней
  • Последний визит:
    2024-01-28 01:21:10

I. Основные порождающие модели

1. Я - такой-то/меня зовут...

Меня зовут Хейму Тун  wo3 shi4 hei1mu4 tong2 我是黑木瞳

wo3 我 - я,
shi4 是 - глагол связка,
Хейму Тун 黑木瞳

2. Я - китаец/японец/кореец...

Я - китаец  wo3 shi4 Zhong1guo2ren2  我是中国人
Я - японец  wo3 shi4 Ri4ben3ren2  我是日本人
Я - кореец wo3 shi4 Han2guo2ren2 我是韩国人

соответственно:

ren2  人 - человек,

Zhong1guo2 中国 - Китай
Ri4ben3  日本 - Япония
Han2guo2  韩国 - Корея

и далее по тексту:

Россия E2guo2 俄国
Америка Mei3guo2 美国
Британия Ying1guo2 英国
Франция Fa3guo2  法国
Германия De2guo2  德国
Канада Jia1na2da4 加拿大
Испания Xi1ba1nya2 西班牙
Италия Yi4da4li4 意大利
Венгрия  Xiong1ya2li4 匈牙利
Польша  Bo1la2 波兰
Индия Yi4du4 印度
Вьетнам Yue4nan2 越南

еще несколько стран:

Австрия Ao4di4li4 奥地利
Израиль Yi3se4lie4 以色列
Ирландия Ai4'er3lan2 爱尔兰
Турция Tu3'er3qi2 土耳其
Финляндия Fen1lan2 芬兰

некоторые профессии/занятия:

Я - студент. Wo3 shi4 xue2sheng  我是学生。
Я - профессор. Wo3 shi4 jiao4shou4 我是教授。
Я - переводчик-синхронист. Wo3 shi4 fan1yi4 我是翻译。
Я - доктор. Wo3 shi4 yi1sheng1 我是医生。
Я - сотрудник фирмы (салариман) Wo3 shi4 gong1si1 zhi2yuan2 我是公司职员。

0

2

  • Автор: Lena Kolesnikova
  • академик
  • Lena Kolesnikova
  • Откуда: Яматай ʭЧШЧ⊂Чʭ
  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4404
  • Уважение: +184
  • Позитив: +256
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1986-10-26]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 26 дней
  • Последний визит:
    2024-01-28 01:21:10

Вопрос "являетесь ли Вы таким то человеком?"

Вы студент? Ni3 shi4 xue2sheng ma? 你是学生吗？

Вы француз? Ni3 shi Fa3guo2ren2 ma? 你是法国人吗？

т.о. видно, что вопрос типа "являетесь ли Вы таким то человеком?" образуется прибавлением частицы 吗 /ma/ в конце обычного утвердительного/повествовательного предложения.
При этом, частица 吗 не имеет никакого тона.

0

3

  • Автор: Lena Kolesnikova
  • академик
  • Lena Kolesnikova
  • Откуда: Яматай ʭЧШЧ⊂Чʭ
  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4404
  • Уважение: +184
  • Позитив: +256
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1986-10-26]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 26 дней
  • Последний визит:
    2024-01-28 01:21:10

Личные местоимения

я wo3 我
ты ~ англ. you - ni3 你
Вы - nin2 您
он ta1 他
она ta1 她
это  ta1 ~ японское сорэ - 它
мы wo3men 我们
вы ni3men 你们
они ta1men 他们， 她们， 它们

формант множественного числа - мэнь 们 используется только с личными местоимениями, во всех других случаях множественное число является факультативным и никак не обозначается

0

4

  • Автор: Lena Kolesnikova
  • академик
  • Lena Kolesnikova
  • Откуда: Яматай ʭЧШЧ⊂Чʭ
  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4404
  • Уважение: +184
  • Позитив: +256
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1986-10-26]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 26 дней
  • Последний визит:
    2024-01-28 01:21:10

"Я не являюсь таким-то..."

Я не китаец. Wo3 bu2 shi4 Zhong1guo2ren2. 我不是中囯人。
Я не студент. Wo3 bu2 shi4 xue2sheng.你不是学生。

т.о. для образования отрицания перед глаголом ставится словечко bu2 不 - букв.: "не", "нет".

0

5

  • Автор: Lena Kolesnikova
  • академик
  • Lena Kolesnikova
  • Откуда: Яматай ʭЧШЧ⊂Чʭ
  • Зарегистрирован: 2009-03-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4404
  • Уважение: +184
  • Позитив: +256
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1986-10-26]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 26 дней
  • Последний визит:
    2024-01-28 01:21:10

"Вы А или В?"

Вы американец или канадец? Ni3 shi4 Mei3guo2ren2 hai2shi Jia1na2da4ren2? 你是美囯人还是加拿大人。

Вы синхронист или письменный переводчик? Ni3 shi4 fan1yi4 hai2shi fan1yi4jia1? 你是翻译还是翻译家。

Словечко hai2shi 还是 вставляется между вариантами, о которых спрашивается, ну, т.е. в данном случае синтаксис такой же как и в русском.

P.S.: новое слово - translator - письменный переводчик - fan1yi4jia1 翻译家

и, естественно, в вышеприведенных примерах могут быть использованы любые личные местоимения, например:

Мы - японцы. Wo3men shi4 Ri4ben3ren2. 我们是日本人。
Они - американцы. Ta1men shi4 Mei3guo2ren2. 他们是美囯人。
Они (оне) - студентки. Ta1men shi4 xue2sheng. 她们是学生。
Они - французы? Ta1men shi4 Fa3guo2ren2 ma? 他们是法国人吗?
Вы китайцы или вьетнамцы? Ni3men shi4 Zhong1guo2ren2 hai2shi Yue4nan2ren2? 你们是中囯人还是越南人？
Они - не корейцы. Ta1men bu2 shi4 Han2guo2ren2. 他们不是韓囯人。

0

Страница: 1

Вы здесь » gengo-chan » китайский язык (современный) » китайский язык - начальный курс

Создать форум. Создать магазин