однако, не следует думать, что процесс заимствования шел только в одну сторону,
вот примеры заимствований из айну в японский:

ИКИРУ 生きる - жить <- айн. ikir - поколение, нить
НАВА 縄 - веревка (священная веревка) <- айн. naw/i-naw - инау
НАУ 綯う - крутить, вертеть <- айн. naw - стружка
НОБОРУ 上る - взбираться <- айн. nupur - гора
ТОМАРУ 止まる - остановливаться <- айн. tomari - остановка в пути, бухта
ХИКАРИ 光 - сияние <- айн. peker - светлый, ясный, день - sir-peker (от этого же корня: u-e-peker - история, рассказ, разъяснение)