Списки Сводеша для палеоазиатских языков

Страница: 1

Сообщений 1 страница 5 из 5

Поделиться12011-08-18 23:01:34

Автор: Уттыԓьын
студент
Зарегистрирован: 2011-06-25
Приглашений: 0
Сообщений: 39
Уважение: +37
Позитив: +13
Провел на форуме:
1 день 8 часов
Последний визит:
2011-11-01 16:34:11

With the exception of Ket I haven’t been able to find Swadesh lists for the Palæo-Siberian languages (online or elsewhere) and so have compiled the following myself. Despite work I respect by, for example, Fortescue (1995, rev. 2002; 1998; 2011) I remain sceptical in varying degrees of all of the following:

1) the Uralo-Siberian hypothesis (Kortlandt, F. (2004, 2006); Fortescue, M. D. (1998));
2) the Eskimo-Uralic hypothesis (Bergsland, K. (1959));
3) the Uralo-Yukaghir hypothesis (Angere, J. (1956); Bouda, K. (1940); Collinder, B. (1940б 1957, 1965); Fortescue, M. D. (1998); Krejnovič, E. A. (1982); Nikolaeva, I. (1988); Tailleur, O. G. (1959));
4) the Uralo-Chukotko-Kamchatkan hypothesis (Blažek, V. (2006));
5) the Eskimo-Aleut-Chukotko-Kamchatkan hypothesis (Swadesh, M. (1962));
6) the Chukotko-Kamchatkan-Amuric hypothesis (Fortescue, M. D. (2011));

and even:

7) the Chukotko-Kamchatkan hypothesis (pro Comrie, B. (1980a, 1980b); Fortescue, M. D. (1995, rev. 2002; 1998); contra Worth, D. (1959, 1962); Volodin, A. P. (1976); Georg, S. & Volodin, A. P. (1999); Maslova, E. (2001)).

I don’t, then, intend these lists for comparative purposes, but mainly for ease of reference while learning basic vocabulary in the languages.

They are primarily compiled from the following sources:

1) Chukchi : Молл & Инэнликэй (1957); Ранаврольтын (2005); Weinstein (2010)
2) Itelmen : Володин & Халоймова (1989)
3) Nivkh : Портал Хабаровск (2010)
4) Siberian Yupik : Родионова (2006)

I will emend and expand (and add Yukaghir) as time permits.

Поделиться22011-08-18 23:02:16

Автор: Уттыԓьын
студент
Зарегистрирован: 2011-06-25
Приглашений: 0
Сообщений: 39
Уважение: +37
Позитив: +13
Провел на форуме:
1 день 8 часов
Последний визит:
2011-11-01 16:34:11

Чукотский язык

1. я : гым
2. ты : гыт
3. он : ытԓён
4. мы : мури
5. вы : тури
6. они : ытри
7. это : ӈотӄэн
8. то : ынӄэн
9. здесь, тут : ӈутку
10. там : ынкы
11. кто : мэӈин
12. что : ръэнут
13. где : эʼми
14. когда : титэ, эчги
15. как : миӈкыри
16. не : ванэван, ӄырым, этԓы
17. все : ымыԓьо
18. многие : мыкычьын, нымкыӄин
19. несколько : иумтъэр, ԓыгитъэр, о’птытъар, тъэр, чигтъэр
20. немногие : тъэр(кин)
21. другой, иной : эԓвэԓьин
22. один : ыннэн
23. два : ӈирэӄ
24. три : ӈыроӄ
25. четыре : ӈыраӄ
26. пять : мытԓыӈэн
27. большой : нымэйыӈӄин
28. длинный : нурэӄин
29. широкий : э’вкы ваԓьын
30. толстый : умэԓьын
31. тяжёлый : нитчыӄин
32. маленький : ныппыԓьэв
33. короткий : нычивмыӄин
34. узкий : ӄупӄыԓьын
35. тонкий : нывыԓгыӄэн
36. женщина : ӈэвысӄэт
37. мужчина : ӄԓявыԓ
38. человек : оʼравэтԓьан
39. ребёнок, дитя : нэнэны
40. жена : ӈэвъэн
41. муж : ы’вэӄуч
42. мать : ытԓя
43. отец : ытԓыгын
44. зверь, животное : гынник
45. рыба : ыннээн
46. птица : пчиӄэт
47. собака, пёс : ыʼттъын
48. вошь : мымыԓ
49. змея : кымъыкым, кымъыԓгын
50. червь : иԓыкымъыԓгын
51. дерево : уттуут
52. лес : умкуум
53. палка : уттуут
54. плод : тыӈэйыръын
55. семя, семена : тыӈэчьыԓӄыԓ
56. лист : вытвыт
57. корень : ныныԓ
58. кора : итӄиԓгын
59. цветок : тыӈачьыԓгын
60. трава : въагԓыӈын
61. верёвка : вырвыр, ӈиԓгын, окымъоԓгын
62. кожа : гыԓгын, нэԓгын
63. мясо : тэкичгын
64. кровь : муԓԓымуԓ
65. кость : ы’ттъым
66. жир : эчьын
67. яйцо : ԓигԓиг
68. рог : рынныԓгын
69. хвост : пэӄыргырэԓ
70. перо : тэӈыԓгын
71. волосы : кырвир
72. голова : ԓевыт
73. ухо : вэԓёԓгын
74. глаз : ԓыԓяԓгын
75. нос : еӄааӄ, и’ӈъиӈ
76. рот : йыкыргын
77. зуб : ванны(ван)
78. язык : йиԓииԓ, йиԓыйиԓ
79. ноготь : вагыԓгын
80. стопа : кыямырӄаԓгын
81. нога : гыткаԓгын
82. колено : ӈыраԓгын
83. рука : мынгыԓгын
84. крыло : pиԓриԓ
85. живот : нанӄын
86. внутренности, кишки : йигйит
87. шея : и’ннын
88. спина : риԓеӄ
89. грудь : ԓёԓьоԓгын
90. сердце : ԓинԓиӈ
91. печень : понты
92. пить : иквичик
93. есть, кушать : ӄамэтвак, рук, рэӄук
94. грызть, кусать : рымыԓкик
95. сосать : ԓёок
96. плевать : рычиӈкъэттувэк
97. рвать, блевать : гырэԓык
98. дуть : кытыйгатык
99. дышать : выенток
100. смеяться : тэнӈыткук
101. видеть : ԓьук
102. слышать : ваԓёмык
103. знать : ԓыги
104. думать : чимгъук
105. нюхать, чуять : тыкэк
106. бояться : вэймэнэтык
107. спать : йыԓӄэтык
108. жить : нымытвак
109. умирать : въик
110. убивать : пириткук
111. бороться : тэйкэвык
112. охотиться : ӈыттык
113. ударить : кыпԓык, таԓяйвык
114. резать, рубить : рыԓпивык
115. разделить : чыӈатык
116. кольнуть : тынпык
117. царапать : тэрык
118. копать, рыть : инэргэтык
119. плавать : кагтэвыԓьатык
120. летать : риӈэмъетык
121. ходить, идти : ԓейвык
122. приходить, прийти : пыкирык
123. лежать : арычгатык, атчьатык, вытрытвак
124. сидеть : вакъотвак
125. стоять : вэтчатвак, ӄотытвак
126. вращать, вертеть : пъуԓтык, рыԓик, тыԓик
127. падать : пэӄэтатык
128. давать : йыԓык, пынрык
129. держать : рынрык
130. сжимать : э’вэймитык
131. тереть : кэвэйвык
132. мыть, умывать : мырынток
133. вытирать : маԓек
134. тянуть : тиӈук
135. толкать, пихать : э’ԓемӄутэк
136. бросать, кидать : гырыткук
137. вязать, связывать : вутык, кымгытычьэтык
138. шить : ваӈэк
139. считать : энарыԓгатык
140. говорить, сказать : тывык
141. петь : грамӈыток
142. играть : увичвэтык
143. плыть : пыгыԓӄэвык
144. течь : пыԓьыԓьэтык
145. замёрзнуть : ӄитык
146. пухнуть : тынутык
147. солнце : тиркытир
148. луна : йъиԓгын
149. звезда : аӈатԓыӈын
150. вода : мимыԓ
151. дождь : иԓииԓ
152. река : вээм
153. озеро : гытгын
154. море : аӈӄы
155. соль : тъэютъэй
156. камень : выквыԓгын
157. песок : чыгагԓыӈын
158. пыль : пэӈпэӈ
159. земля : нутэнут
160. туча, облако : йъын
161. туман : йыӈэйыӈ
162. небо : йъииӄ
163. ветер : кытыйгын
164. снег : ыʼԓьыԓ
165. лёд : ӄэтыгыргын, тинтин
166. дым : ӈыԓгыԓ
167. огонь : пэнъёԓгын
168. зола, пепел : пиӈпиӈ
169. жечь : ӈыԓетык
170. дорога, путь : ръэт
171. гора : ӈэгны
172. красный : нычеԓ(г)ыӄэн, нычеԓԓяӄэн, чеԓгы(пэра)ԓьын
173. зелёный : ныв(ы)тэчгытрыӄэн
174. жёлтый : ԓеԓеԓпэраԓьын
175. белый : иԓгыԓьын
176. чёрный : новпэраӄэн, нувӄин
177. ночь : ныкирит
178. день : ыʼԓё
179. год : гивин
180. тёплый : номӄэн
181. холодный : ӄивъеԓьын
182. полный : йыръыԓьын
183. новый : нытурӄин
184. старый : нынпыӄин
185. хороший, добрый : нытэӈыӄин
186. злой, плохой : эʼткиӈ
187. гнилой : нъэӄэрэӄин
188. грязный : нымырыӄин
189. прямой : ныпэтгыӄэн
190. круглый : ковԓёкы ваԓьын
191. острый : эрвъэӈэты ваԓьын
192. тупой : рыԓӄы ваԓьын
193. гладкий, ровный : ныпыԓгытрыӄэн
194. мокрый : ниԓыӄин
195. сухой : ныкыргыӄин
196. правильный : нэвыӈӈоӄэн
197. близкий : аймыӈ ваԓьын, ӄача
198. далёкий, дальний : ӈоонэнӄаткэн, (ы)яакэн
199. правый : мракэн
200. левый : ӈачгыӈӄачкэн
201. при, у, возле : К-к
202. в : К-к, К-чыку/о
203. с : г(а/э)-К-ма, рээн
204. и : ынкъам
205. если : ыныкит
206. потому что : миӈкыри ӄун
207. имя : нынны

Поделиться32011-08-18 23:02:58

Автор: Уттыԓьын
студент
Зарегистрирован: 2011-06-25
Приглашений: 0
Сообщений: 39
Уважение: +37
Позитив: +13
Провел на форуме:
1 день 8 часов
Последний визит:
2011-11-01 16:34:11

Ительменский язык

1. я : кəмма
2. ты : кəзза
3. он : əнна
4. мы : муза’н
5. вы : туза’н
6. они : итӽ
7. это : ты’н, ты’нну
8. то : ну
9. здесь, тут : нухӄэнэ, ӈу’н
10. там : ӽу
11. кто : к’э; к’нəнтх
12. что : ӑӈӄа
13. где : ма’
14. когда : ит’э
15. как : ласт
16. не : ӄа’м; хэ’њч; заӄ
17. все : миԓ
18. многие : мэйим, мэйэӈ, птос, əмптова, эсчаӄ
19. несколько : ла’лсхэ’њч
20. немногие : пԓэвəр, уљуӄ
21. другой, иной : ӄула, эк’нэн
22. один : °ӄниӈ
23. два : касӽ
24. три : ч’оӄ
25. четыре : ч’аӄ
26. пять : кувумнук
27. большой : °плаӽ, эсӄчкин; ӽопт
28. длинный : ивлаӽ
29. широкий : котлаӽ; котӄ
30. толстый : номӄэн
31. тяжёлый : кӑзлаӽ
32. маленький : уљуљаӽ; уњњачӽ
33. короткий : икəмљаӽ, икəмӄ
34. узкий : ӄуњљаӽ
35. тонкий : кчоњљаӽ; вэљаӽ
36. женщина : мимсх
37. мужчина : иӽԓӽ
38. человек : ч’амзањԓӽ
39. ребёнок, дитя : п’эч; миљачӽ; њэњэкэчӽ
40. жена : ӈыч
41. муж : ӄамзан
42. мать : лаӽсӽ
43. отец : исх
44. зверь, животное : вырник
45. рыба : əњч; к’ӄлыкнэн; ӄа’аӄ; п’ахп’аӈ
46. птица : -
47. собака, пёс : °ӄосӽ, °ӄсӽай
48. вошь : -
49. змея : -
50. червь : -
51. дерево : у’
52. лес : ухт; стовал; кскəззал; лылум
53. палка : у’
54. плод : -
55. семя, семена : -
56. лист : пəллапəл; лист
57. корень : пӈылпӈыл
58. кора : илал
59. цветок : ч’ињэкэчӽ
60. трава : °сысал
61. верёвка : фӑсӽт
62. кожа : кылвыԓӽ; хынсх
63. мясо : тӽалтӽал
64. кровь : мԓим
65. кость : ктӽӑм
66. жир : хамԓх; кач’х
67. яйцо : лвилх
68. рог : əнтэӈ
69. хвост : ӈосх; чопхч
70. перо : чэԓхчэԓх
71. волосы : к’ими’н
72. голова : ктхыӈ; чаӄол
73. ухо : -
74. глаз : лу’л
75. нос : ӄэӄэӈ; тӄӈач
76. рот : ӄэсӽ
77. зуб : кəпкəп
78. язык : ԓчэл; крвэԓхатас
79. ноготь : к’уфк’уф
80. стопа : -
81. нога : ӄтӽаӈ
82. колено : сэзэӈ
83. рука : хк’ич
84. крыло : сэсэӈ; тэлхп; малэнəӈ
85. живот : ӄэԓтӄ
86. внутренности, кишки : -
87. шея : хэйтэн
88. спина : к’авач
89. грудь : -
90. сердце : лиӈч
91. печень : понтапонт
92. пить : вэлкас; чай’акас
93. есть, кушать : нокас, тӽаллэс
94. грызть, кусать : ч’алэс
95. сосать : əлх’эс
96. плевать : -
97. рвать, блевать : ахԓэс; пхэкас
98. дуть : тлус, спəлкас
99. дышать : фчэткас
100. смеяться : ԓӈэзэкас
101. видеть : əԓчкос, рэтлакас
102. слышать : элфскас, элфсэс
103. знать : хиӄ эԓэс
104. думать : °к’энэзэкас
105. нюхать, чуять : нэск’э’ԓкас; нэск’экас
106. бояться : хтэкас
107. спать : °ӈэкԓном
108. жить : соњԓкас
109. умирать : эзакас
110. убивать : ԓмэкас
111. бороться : ԓэтэкас
112. охотиться : промосља’ԓкас, нэскас; мэт’ск’энтэскас; эйанԓкас
113. ударить : озэлэс
114. резать, рубить : əмпӽэс
115. разделить : ахтэс; əлингамфорумԓэс
116. кольнуть : -
117. царапать : к’улэс; к’улэ’ԓкас
118. копать, рыть : сатокас, сатос
119. плавать : фэкас; тӑлфскас; пваткас
120. летать : сэӈкас
121. ходить, идти : ԓалэкас; эԓкас; тэвэкас
122. приходить, прийти : пэско̆скас
123. лежать : со̆лкас
124. сидеть : ԓакас
125. стоять : тӽзокас
126. вращать, вертеть : əнк’элэс
127. падать : тсӑлкас
128. давать : зыллэс
129. держать : əнлос
130. сжимать : əнло’ԓэс
131. тереть : мэч’эс
132. мыть, умывать : лəмəс
133. вытирать : лӽас, лӽазос
134. тянуть : тхоӈэс
135. толкать, пихать : тнэԓэс
136. бросать, кидать : ткэтэс
137. вязать, связывать : омтсхэнэс
138. шить : чэ’нӈэтэс; чэ’нӈэ’ԓкас
139. считать : ԓнэс; ањԓнэ’ԓкас
140. говорить, сказать : лакас, наԓэс
141. петь : чаӄа’ԓкас
142. играть : ма’ԓкас; ӽэ’лучэ’ԓкас; соӄэчэ’ԓкас; сӈачэ’ԓкас
143. плыть : -
144. течь : хскас
145. замёрзнуть : ӄэтэткас
146. пухнуть : -
147. солнце : лач
148. луна : мэсиц
149. звезда : ӈэззэчӽ, эӈэзэчӽ
150. вода : и’
151. дождь : чуфчуф
152. река : кив
153. озеро : °кəԓф
154. море : ӄыӽ
155. соль : сољ
156. камень : °вапк’ол, вач
157. песок : тосх
158. пыль : °пиӈэсӽӄ
159. земля : сəмт; ктхым
160. туча, облако : йайаӈ
161. туман : -
162. небо : ӄысӽчаӽ
163. ветер : спəл
164. снег : ӄəллал
165. лёд : кэтвол’ан
166. дым : т’ит’им; ӈачəс
167. огонь : химԓх
168. зола, пепел : чинзусх
169. жечь : əнк’вас
170. дорога, путь : ктӽӑс
171. гора : ӈэйӈэ
172. красный : ч’ач’алаӽ
173. зелёный : фԓлаӽ
174. жёлтый : -
175. белый : атхлаӽ
176. чёрный : ктвэлаӽ
177. ночь : кԓфиӈлэ
178. день : ӄԓӽӑл
179. год : год
180. тёплый : омӄ
181. холодный : ԓӄлаӽ; ԓӄаӄ
182. полный : ктӽну’ин; ктирвиткнэн
183. новый : новой
184. старый : старой; ктхлотэкнэн
185. хороший, добрый : бравой, мэллаӽ, тэӈлаӽ
186. злой, плохой : ӄэӄч’улаӽ, ӽэӄэлаӽ
187. гнилой : ксуӄкнэн
188. грязный : əлк’сылаӽ
189. прямой : вэтвалаӽ
190. круглый : круглой
191. острый : вострой
192. тупой : °исхэмтлаӽ
193. гладкий, ровный : иԓӽлаӽ
194. мокрый : чӄлаӽ
195. сухой : к’извилаӽ
196. правильный : правильной
197. близкий : тмал’ан, тмалк
198. далёкий, дальний : мэч’аан, т’аԓан; мэч’ак, т’аԓк
199. правый : хтоӈан
200. левый : сич’эӈ’ан
201. при, у, возле : К-энк, К-анк; олла
202. в : К-энк, К-анк
203. с : К-ԓ, К-чом
204. и : и
205. если : -
206. потому что : хэйнэԓ
207. имя : ӽэлаӈ

Поделиться42011-08-18 23:03:32

Автор: Уттыԓьын
студент
Зарегистрирован: 2011-06-25
Приглашений: 0
Сообщений: 39
Уважение: +37
Позитив: +13
Провел на форуме:
1 день 8 часов
Последний визит:
2011-11-01 16:34:11

Нивхский язык

1. я : ни
2. ты : чи
3. он : иф
4. мы : ньыӈ
5. вы : чьыӈ
6. они : имӈ
7. это : тыдь
8. то : ӿыдь
9. здесь, тут : туин
10. там : -
11. кто : аӈ
12. что : сидь
13. где : р̌ар, р̌аг, р̌аин
14. когда : иғрор
15. как : -
16. не : ӄ’аудь
17. все : сык
18. многие : тамдь, малӻодь, эрӻали
19. несколько : -
20. немногие : ӿыскть, ньинаӄ
21. другой, иной : эна
22. один : няӄр̌
23. два : мяӄр̌
24. три : тяӄр̌
25. четыре : ныкр̌
26. пять : т’окр̌
27. большой : пиладь, пилкар
28. длинный : кыла, кылыдь
29. широкий : вэр-
30. толстый : ӈарладь
31. тяжёлый : пердь
32. маленький : мат׳кад׳
33. короткий : ӿум
34. узкий : -
35. тонкий : -
36. женщина : умгу
37. мужчина : азмыть
38. человек : нивх
39. ребёнок, дитя : оӻла
40. жена : умгу
41. муж : -
42. мать : ымык
43. отец : ытык
44. зверь, животное : ӈа
45. рыба : чо
46. птица : пыйӈа
47. собака, пёс : ӄан
48. вошь : -
49. змея : кылаӈа
50. червь : -
51. дерево : тиӻр̌
52. лес : пал
53. палка : тьиӻр̌
54. плод : -
55. семя, семена : -
56. лист : тёмр̌
57. корень : -
58. кора : ом
59. цветок : эӈв тёмр, папак
60. трава : чӈыр
61. верёвка : к’еӽ
62. кожа : -
63. мясо : тюс
64. кровь : ӈар
65. кость : -
66. жир : ӈох
67. яйцо : ӈойӄ
68. рог : -
69. хвост : ӈыки
70. перо : -
71. волосы : ӈыӈг
72. голова : тёӈр̌
73. ухо : нос
74. глаз : няӽ
75. нос : вих
76. рот : ыӈг
77. зуб : ӈығс
78. язык : диф
79. ноготь : -
80. стопа : -
81. нога : ӈытьх
82. колено : -
83. рука : тымк
84. крыло : -
85. живот : -
86. внутренности, кишки : -
87. шея : ӄ’ос
88. спина : кыдр̌
89. грудь : мот
90. сердце : -
91. печень : -
92. пить : радь
93. есть, кушать : иньдь
94. грызть, кусать : -
95. сосать : -
96. плевать : -
97. рвать, блевать : -
98. дуть : февьюдь
99. дышать : -
100. смеяться : ӿаӻадь, эӻнавдь
101. видеть : нр̌ыдь
102. слышать : мыдь
103. знать : йыймдь
104. думать : к’ымлыдь
105. нюхать, чуять : -
106. бояться : -
107. спать : ӄ’одь
108. жить : ӿумдь
109. умирать : мудь
110. убивать : к’удь
111. бороться : -
112. охотиться : ӈаӈыӈныдь
113. ударить : задь
114. резать, рубить : -
115. разделить : роздь, п’ытть
116. кольнуть : -
117. царапать : -
118. копать, рыть : -
119. плавать : р̌ымдь
120. летать : пый-
121. ходить, идти : видь
122. приходить, прийти : видь
123. лежать : ӿумдь
124. сидеть : ӽуртывдь, ӿуртывныдь
125. стоять : кыпрдь
126. вращать, вертеть : -
127. падать : куть
128. давать : имғдь
129. держать : -
130. сжимать : -
131. тереть : -
132. мыть, умывать : зудь
133. вытирать : -
134. тянуть : ирлыдь
135. толкать, пихать : -
136. бросать, кидать : фындь
137. вязать, связывать : п’ифкть
138. шить : -
139. считать : -
140. говорить, сказать : итть, фурдь, хездь
141. петь : лудь
142. играть : даӄриныдь, лердь
143. плыть : р̌ымдь
144. течь : -
145. замёрзнуть : -
146. пухнуть : -
147. солнце : к’еӈ
148. луна : лоӈа
149. звезда : уньғр̌
150. вода : чаӽ
151. дождь : лых
152. река : эри
153. озеро : муғир
154. море : керӄ
155. соль : тафть
156. камень : паӽ
157. песок : -
158. пыль : -
159. земля : миф
160. туча, облако : тлы
161. туман : -
162. небо : -
163. ветер : ла
164. снег : ӈаӄр̌
165. лёд : лур̌
166. дым : тʽуф
167. огонь : -
168. зола, пепел : -
169. жечь : удь
170. дорога, путь : тиф
171. гора : -
172. красный : паӻдь, паӻла вал
173. зелёный : ньлайс вала
174. жёлтый : эврӄ валадь
175. белый : -
176. чёрный : вылвылы
177. ночь : урк
178. день : муғв
179. год : ань
180. тёплый : тыкть, ӄавладь
181. холодный : т’ивладь
182. полный : -
183. новый : -
184. старый : ыкыдь
185. хороший, добрый : к’оӻа урдь
186. злой, плохой : ыкис
187. гнилой : -
188. грязный : -
189. прямой : -
190. круглый : -
191. острый : -
192. тупой : -
193. гладкий, ровный : -
194. мокрый : -
195. сухой : -
196. правильный : -
197. близкий : -
198. далёкий, дальний : -
199. правый : ӿандыра
200. левый : -
201. при, у, возле : К-ух, К-х
202. в : К-уин, К-ун, К-ин
203. с : К-ык; К-рох, К-дох, К-тох
204. и : -
205. если : к’ыс
206. потому что : -
207. имя : ӄ’а

Поделиться52011-08-18 23:04:07

Автор: Уттыԓьын
студент
Зарегистрирован: 2011-06-25
Приглашений: 0
Сообщений: 39
Уважение: +37
Позитив: +13
Провел на форуме:
1 день 8 часов
Последний визит:
2011-11-01 16:34:11

Юитский язык

1. я : хўаңа́
2. ты : лъпык
3. он : лъңа
4. мы : хўаңку́та
5. вы : лъпы́си
6. они : лъңит
7. это : тāна, тамāна, уна́
8. то : қāмна
9. здесь, тут : хўани́
10. там : тāмани, таўа́ни, тази́ңани, тāга
11. кто : кина́
12. что : сяңўа́
13. где : нани́
14. когда : нани́, ӣўын, ўытку, қаку́
15. как : -
16. не : на́ка́
17. все : тамāҳан, қама́хлъюни
18. многие : угля́ӷлюку, угля́ӷлюни
19. несколько : қафси́на
20. немногие : паля́ҳаӷмың
21. другой, иной : алъя́ңуқ, алъя́, иля́ңа
22. один : ата́сиқ
23. два : мāлӷук
24. три : пиңа́ют
25. четыре : стāмат
26. пять : талъӣмат
27. большой : āңылӷӣ
28. длинный : -
29. широкий : иқы́туқа(қ)
30. толстый : қуўи́нталӷи
31. тяжёлый : уқи́хтуқа(қ)
32. маленький : мыкы́стāҳа(қ)
33. короткий : такы́стāҳа(қ)
34. узкий : -
35. тонкий : угмы́стāҳақ
36. женщина : аӷна́(қ)
37. мужчина : -
38. человек : юк
39. ребёнок, дитя : ава́қута(қ), таӷну́ҳа(қ)
40. жена : -
41. муж : -
42. мать : нā
43. отец : ата́
44. зверь, животное : -
45. рыба : иқа́лъюк, туңу́я
46. птица : қаўāк
47. собака, пёс : қикми́(қ)
48. вошь : -
49. змея : -
50. червь : -
51. дерево : уқфи́к, уна́ҳси(қ)
52. лес : уқфи́к
53. палка : -
54. плод : -
55. семя, семена : -
56. лист : -
57. корень : уна́тақ
58. кора : -
59. цветок : пӣтута(қ)
60. трава : выгақ
61. верёвка : -
62. кожа : -
63. мясо : нық(а́)
64. кровь : -
65. кость : наҳқўāқ
66. жир : уқӯ(қ), мысӣқ
67. яйцо : мани́к
68. рог : -
69. хвост : папы́к
70. перо : -
71. волосы : -
72. голова : нāсқу(қ)
73. ухо : сигу́н
74. глаз : и(я́)
75. нос : қыңа́(қ)
76. рот : -
77. зуб : ху́т(а)
78. язык : улю́
79. ноготь : стук
80. стопа : -
81. нога : иӷу́
82. колено : -
83. рука : и́х(а)
84. крыло : -
85. живот : -
86. внутренности, кишки : -
87. шея : -
88. спина : -
89. грудь : -
90. сердце : -
91. печень : -
92. пить : мыӷ-, қаю́(ӷ)-, ку́фиту(ӷ)-, куфи́ту(ӷ)-
93. есть, кушать : ныӷ-, нықык-
94. грызть, кусать : амқы́ҳқу(ӷ)-
95. сосать : мама́(ӷ)-
96. плевать : қы̆си́(ӷ)-
97. рвать, блевать : қысю́гаҳтаӷ-
98. дуть : -
99. дышать : -
100. смеяться : -
101. видеть : сҳā(ӷ)
102. слышать : нага́т-
103. знать : -
104. думать : сюмы́ҳтаӷа(ӷ)-
105. нюхать, чуять : нāӷāўӷ-
106. бояться : али́ң-
107. спать : -
108. жить : кия́ҳт-
109. умирать : -
110. убивать : туқу́т-
111. бороться : -
112. охотиться : уна́ңнӣӷ-, аңья́ӷнӣӷ-
113. ударить : -
114. резать, рубить : -
115. разделить : -
116. кольнуть : -
117. царапать : наңру́хт-
118. копать, рыть : -
119. плавать : пуги́ма(ӷ)-
120. летать : тыңа́(г)-
121. ходить, идти : иглъы́ҳт-
122. приходить, прийти : кāт-
123. лежать : -
124. сидеть : ақу́мга-
125. стоять : напа́ӷмытаӷ-
126. вращать, вертеть : -
127. падать : ифка́(ӷ)-
128. давать : тӯн-, ати́(ӷ)-
129. держать : -
130. сжимать : -
131. тереть : ифлъя́-
132. мыть, умывать : уӷву́ҳқ-
133. вытирать : -
134. тянуть : -
135. толкать, пихать : -
136. бросать, кидать : -
137. вязать, связывать : -
138. шить : -
139. считать : кысти́-
140. говорить, сказать : алы́ҳқу(ӷ)-, пи-, аку́зи-, āпҳ-
141. петь : иля́га(ӷ)-
142. играть : наӷа́(ӷ)-
143. плыть : иглы́ҳт-, тагля́(ӷ)-, такўа́-
144. течь : мāқ-
145. замёрзнуть : кумля́т-
146. пухнуть : -
147. солнце : сиқи́нық
148. луна : танқи́(қ)
149. звезда : -
150. вода : мық
151. дождь : -
152. река : кӣўы(к)
153. озеро : нāйва(қ)
154. море : има́(қ), мық
155. соль : -
156. камень : уйӷа́к
157. песок : -
158. пыль : -
159. земля : нуна́
160. туча, облако : -
161. туман : -
162. небо : -
163. ветер : -
164. снег : ани́гу
165. лёд : -
166. дым : -
167. огонь : -
168. зола, пепел : -
169. жечь : -
170. дорога, путь : тум(а́)
171. гора : нāйӷа(қ)
172. красный : кави́лңуқ
173. зелёный : -
174. жёлтый : -
175. белый : қаты́лӷи
176. чёрный : тагны́лӷи
177. ночь : уну́к
178. день : аӷны́к
179. год : уксю́(қ), уксю́лъқусиқ
180. тёплый : мақа́лӷи
181. холодный : ақлъя́ӷа
182. полный : қуўи́нталӷи
183. новый : нута́ӷақ
184. старый : уту́қа
185. хороший, добрый : пини́лӷи, пини́ӷракы́хта(қ)
186. злой, плохой : сыӷлы́тун
187. гнилой : -
188. грязный : -
189. прямой : лыга́н, ката́м
190. круглый : ака́мкыхта(қ)
191. острый : ипы́лӷи
192. тупой : -
193. гладкий, ровный : ся̄гракы́хта(қ)
194. мокрый : -
195. сухой : -
196. правильный : -
197. близкий : қанта́ӷақун, қанта́ӷани
198. далёкий, дальний : -
199. правый : -
200. левый : -
201. при, у, возле : ся̄ӷўани
202. в : -
203. с : -
204. и : лъю, йўын, ама́, ынка́м
205. если : ӣўын, ўытку́
206. потому что : қаю́ҳлъяк, қаю́ҳлъягқун
207. имя : аты́қ

Страница: 1

gengo-chan

Меню навигации

Пользовательские ссылки